Search result for

うた

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -うた-, *うた*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
疑わしい[うたがわしい, utagawashii] (adj) ไม่แน่ใจ, สงสัย

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
歌う[うたう, utau] TH: ร้องเพลง  EN: to sing
疑う[うたがう, utagau] TH: สงสัย  EN: to doubt
疑う[うたがう, utagau] TH: กังขา  EN: to suspect
唄う[うたう, utau] TH: ร้องเพลง  EN: to sing

Japanese-English: EDICT Dictionary
歌(P);唄(P);詩[うた, uta] (n) (1) (歌, 唄 only) (唄 is primarily used for shamisen songs) song; (2) (歌 only) (See 短歌) classical Japanese poetry (esp. tanka); (3) (歌, 詩 only) modern poetry; (P) #610 [Add to Longdo]
疑い[うたがい, utagai] (n) doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion; distrust; (P) #4,027 [Add to Longdo]
歌う(P);唄う(P);謡う;詠う[うたう, utau] (v5u, vt) (1) to sing; (2) to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem; (P) #4,857 [Add to Longdo]
歌合戦[うたがっせん, utagassen] (n) singing matches #5,424 [Add to Longdo]
宴(P);讌(oK)[うたげ(P);えん, utage (P); en] (n) party; banquet; feast; (P) #11,295 [Add to Longdo]
歌声[うたごえ, utagoe] (n) singing voice; (P) #13,217 [Add to Longdo]
疑う[うたがう, utagau] (v5u, vt) to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect; (P) #16,551 [Add to Longdo]
疑わしい[うたがわしい, utagawashii] (adj-i) doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious; (P) #16,835 [Add to Longdo]
歌姫[うたひめ, utahime] (n) songstress; diva; (P) #17,130 [Add to Longdo]
うた沢;歌沢;哥沢[うたざわ, utazawa] (n) (歌沢 was used especially by the Tora school that emphasized voice; 哥沢 was used especially by the Shiba school that emphasized shamisen) slow-paced style of shamisen music with vocal accompaniment (popular during the late Edo period) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Go to the doctor to get your prescription!処方箋をもらうために医者に行きなさい。
I've had enough of your boasts.あなたの自慢話はもうたくさんだ。
You must stand in a line to buy the ticket.あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。
When she saw that the people were hungry, she begged for food for them.お腹をすかせている人がいればその人達のために食べ物を乞うた。
The curtains and the carpet are a good match.カーテンとじゅうたんはよくあっている。
We have had enough of phrases.くだらない話はもうたくさんだ。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このじゅうたんの大きさは横１２０センチ縦１６０センチだ。
This carpet is big enough to cover the whole floor.このじゅうたんは床全体に敷けるほどの大きさである。
I still have to get rid of this carpet.このじゅうたんを取り除かなくてはならない。
There are a lot of beautiful songs on these record.このレコードには美しいうたがたくさん入っている。
We've had enough of this bad weather.この悪い天気はもうたくさんだ。
Let's sing this song, shall we?この歌をうたいましょう。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
675) }うた 150)\blur3 }記憶に眠る心のレゾナンス[CN] 675) }うた 150)\blur3 }不以言语编织的诗歌 Rakuen Tsuiho: Expelled from Paradise (2014)
He pulled that job to pay for the band's room-service tab from that Kiwanis gig in Coal City.[JP] コールシティでのギグのとき 大騒ぎしたルームサービス代を 払うためにやったんだ - そうなのか？ The Blues Brothers (1980)
A valiant hero comes this way to challenge you and prevail.[JP] 勇士がお前と戦うために 近づいている Siegfried (1980)
We got to go to church. We've got to make that move towards redemption.[JP] "過ちを償うために教会へ行くのよ" The Blues Brothers (1980)
Not anymore.[JP] もうたくさんだ Sorcerer (1977)
"'You've been shot full of hop[JP] "ヤクをたんまりうたれて" Farewell, My Lovely (1975)
I've been slapped, scratched, punched, knocked unconscious, drugged and shot at looking for Velma... so quit tryin' to make a milkshake out of my insides.[JP] 待てよ 俺はヴェルマを捜して― ぶん殴られて ヤクまでうたれたんだ 俺をミルクセーキみたいに ゆするな Farewell, My Lovely (1975)
She passed him off for her husband to save his life.[JP] 彼女は夫の命を救うためにその場を ごまかしました 今日、戦争は終わりました La Grande Vadrouille (1966)
Nameless dread makes you shudder and shake, appalled and aghast, you can feel your heart hammering, fit to burst![JP] 不安に震える心臓が動悸 をうたないか？ Siegfried (1980)
Silly idea, I dreamt I was shot full of dope and locked up in a room.[JP] ヤクをうたれて 部屋に監禁されてな Farewell, My Lovely (1975)
I don't want to get caught in another riot.[JP] 頼むよ　暴動は もうたくさんだ Soylent Green (1973)
150)\blur3 }Poem without words 150)\blur3 }Resonance hidden within our soul[CN] 675) }うた 150)\blur3 }不以言语编织的诗歌 Rakuen Tsuiho: Expelled from Paradise (2014)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
歌[うた, uta] Gedicht, Lied [Add to Longdo]
歌う[うたう, utau] singen [Add to Longdo]
歌姫[うたひめ, utahime] (gute) Saengerin [Add to Longdo]
疑う[うたがう, utagau] zweifeln, bezweifeln, Verdacht_hegen, misstrauen [Add to Longdo]
謡う[うたう, utau] -singen [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top